古代男女如果两情相悦，就会彼此赠送一些小礼物，比如下面诗中的这对青年男女，就互送了对方一朵花。
　　原文
　　溱洧①(节选)[先秦]佚名
　　溱与洧②，方涣涣③兮。士与女④，方秉间⑤兮。
　　女曰:“观乎?”士曰:“既且⑥。”“且⑦往观乎!”洧之外，洵吁⑧且乐。
　　维士与女，伊其相谑⑨，赠之以勺药⑩。
　　注释
　　①出自《诗经·郑风》。
　　②溱(zhēn)、洧(wěi):郑国二水名。
　　③涣涣:河水解冻后的奔腾之貌。
　　④士与女:此处泛指男男女女。后文“士”“女”则特指其中某青年男女。
　　⑤秉:执。间:一种兰草。
　　⑥且(cú):同“徂”，去，往。
　　⑦且:再。
　　⑧吁:广大。
　　⑨伊:发语词。相谑:互相调笑。
　　⑩勺药:“芍药”，又名辛夷，一种香草，与今之木芍药不同。
　　译文
　　溱水与洧水，水波荡漾，流向远方。男男女女，手执兰草庆贺佳节，女子说，咱们去看看?男子说，我已去过了，但再去一趟又何妨?洧水对岸，广阔且热闹欢快。男子与女子结伴相游，边走边说笑，还互相赠送辛夷花。
　　赏析
　　这首诗洋溢着欢快的气息。阳春三月，河水清澈，一群男女在清洌的河水边有说有笑，一边嬉戏一边互赠礼物，气氛热烈而欢乐。
　　定情信物
　　在古代，男女双方中意彼此的时候，会互相赠送一些小礼物，一般都是随身的物品，包括玉佩、香囊、手钏(chuàn)等。这样做，既表达了自己的情意，也是想让对方记住自己。
　　同心结
　　同心结是一种传统的工艺品。它的花结相互紧扣，有“永结同心”的意思，象征着爱情，也代表着男女之间的相思之情。同心结在婚礼场合用得比较多，过去也有挑战传统的男女拿来做私下定情的物件。
　　红豆相思
　　“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”王维的这首《相思》流传千古，使红豆成了人们思念情人的象征，人们也以赠送红豆表达情意。
　　关于红豆，还有这样一个故事。
　　传说，古时候有一位女子，她的丈夫被征召去边疆打仗。于是，她每天都会跑到村头的一棵树下，盼望着丈夫能够平安归来。
　　一天，有人来报信，说她丈夫已经战死沙场。听到这个消息后，她便日日以泪洗面，甚至流出了血泪，最后竟哭死在了等候丈夫归来的那棵大树底下。
　　从此以后，这棵树每到结果的季节，就会结出一颗颗鲜红的小果实，颜色如同鲜血一样。人们就将这种红色的果实称为“红豆”，而因为女子的故事，又将它称作“相思子”。
　　红叶传情
　　相传，有一个寂寞的宫女曾将一片写有心迹的红叶放到水中。后来，这片红叶随流水流到了宫外，被一个书生捡到。最后，两人阴差阳错地成了夫妻。红叶传情也由此成为一段佳话。
　　发簪定情
　　古代男女常用发簪作为礼物来定情，以表相思。《乐府诗集》的《有所思》中提到，“有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳(dài)瑁(mào)簪”，这里的“双珠玳瑁簪”就是装饰着珍珠的玳瑁发簪。