2050年，日本世界杯18强赛即将开赛，中国队以四胜四平两负积16分提前一轮出线，直接晋级18强，重拾推翻上一届世界杯止步八强遗憾的梦想。
　　中国第一轮对手是西亚强队沙特阿拉伯，比赛在东京体育馆进行。
　　今非昔比，中国队凭借归化球员周卡隆、杰尼以及本土球员谢涛以3:1的领先比分轻松取胜，晋级八强。另一边，蓝武士以3:2击败了斗牛士与龙之队相会八强。
　　此时中国队主教练是来自克罗地亚的维斯科维奇，他知道以日本队的实力，这场比赛几乎没有任何悬念，他也只能希望最终比分不会过于夸张。
　　大阪体育场晴5∶30PM.
　　随着双方球员的入场，这场比赛即将拉开序幕。
　　“中央广播电视台，中央广播电视总台……”
　　一声哨响，比赛开始，中国队率先发球。
　　这场比赛维斯科维奇摆出4-4-1-1阵型，田石为首发门将兼队长，后卫：蒋轩，史密斯（归化），马振海，顾梓中场：孙豪，顾烨，胡晓峰，谢涛前腰：杰尼前锋：周卡隆替补：侯卫，韩冬，严慕辰，耿星鸿，拜尼拉·艾吾江提，赵天磊，田泽诺（归化），夏明辉。
　　周卡隆开球给杰尼，杰尼回传给顾烨，顾烨带球向前。
　　日本队主教练工藤本藏派出3-3-4，立主争取胜利。
　　日本队左边锋三本江忍积极上抢，顾烨不得已回传给门将田石。田石一个大脚开给孙豪，然而当球离地还剩三米时，日本右边锋远石日中猛地前插，抢在孙豪拿球之前跳起，将球摆渡给了中路早已等候多时的南野原敬。胡晓峰见此感到不妙，上前想要断下皮球，南野原敬不慌不忙，拿球背身靠住胡晓峰，一个急速右转向，晃过了防守球员。
　　田石大喊：“往回来！看住他！右边还有一个！漏了！别让他们内切！”
　　此刻日本队已推进至中国队的中场。
　　史密斯见南野原敬持球而来，立马绷紧全身，紧随着他。后防线急速收缩。
　　三本江忍跑到中国队禁区外，伸手示意要球，顾梓贴着他。
　　南野原敬向左带了一步，中国队整体重心立马左倾，他却用右脚外脚背向右长传给到远石日中，远石日中周围很空，虽然蒋轩一直注意着他，但由于刚才那波假信号，蒋轩已离开远石日中两步。
　　拿球后，远石日中抬头看向中国队禁区，南野原敬身边三个人，三本江忍身边两个人，他眼一尖，看到了此时无人盯防一直处于隐身的中锋中村斗，右脚用力踢出，传出一记漂亮的传中，中村斗在无人看守的情况下轻轻一跃。
　　“碰！”
　　一个重槌将球砸向球门，尽管田石一直盯着足球的位置，当看到中村斗的头球，他把身体伸展到最大限度，向右扑了过去，可是一切来的太突然了，这一粒头球还是快他一步落入球网之中。
　　一声声欢呼从四面八方传来，蓝色的海洋汹涌着，怒吼着，中村斗在队友的拥抱中高举双臂。中国队的球员们个个不知所措，刚刚比赛3分钟就被日本队的精准传球和跑位扯开了防线。
　　坐在替补席上，维斯科维奇也是连连叹气，让助教告诉队员们稳住防守，看好人，不要大意了。
　　中国球迷的观众席上，尽管中国已被打入一球，但他们仍然摇旗呐喊，“中国制噪”的球迷们更是手拿鼓棒，一次又一次的击打鼓面，齐声鼓舞。
　　接下来的时间，中国队员们适应了日本队的进攻节奏，在蓝武士的多次进攻中守住球门。第43分钟，上半场接近尾声，中国队的右路进攻。谢涛一路狂奔至日本队禁区内，向左前方送出一记直塞球，皮球从日本队中后卫木野直树双腿间穿过，这时周卡隆跟上准备来一脚不停球射门，日本队右后卫伊藤东见后防线大开，不得不放铲阻断。然而皮球球速太快，周卡隆并未接触到皮球，就被日本队门将伊东纯也没收，不过二人都没想到一双脚踢在了周卡隆的左腿上。
　　周卡隆倒在了禁区内，他双手抱住左腿，面目狰狞，左右翻滚。裁判吹哨指向点球点，并指示中国队的医疗队上前查看伤情。日本队的球员们在一旁围住裁判，极力辩解着，裁判不得已双手在空中画出一个方框，请示VCR。
　　中国队队员一半护着周卡隆，一半去裁判那隔开日本队队员。
　　裁判跑至场边观看起VCR，周卡隆伤情严重，无法参加剩余比赛，被担架抬了下去。维斯科维奇站在第三裁判员旁控诉此等恶劣行为。
　　大约过了两分钟，主值裁判回到赛场上，向伊藤东出示红牌将其罚下场，手指依旧指向点球点。
　　中国队用韩冬换下了受伤离场的周卡隆。
　　点球点前，韩冬和杰尼正在商讨着，杰尼最后捂着右大腿走出了禁区。维斯科维奇看见杰尼这个样子，他明白杰尼肌肉可能拉伤了，但他已经用过一换人名额了，看时间还剩补时的4分钟便并没有动身，只是让旁边的助教留意战术面板和球员状况。
　　韩冬面对伊东纯也，深吸了一口气，然后助跑打门，皮球飞向球门右侧，他踢了一个右脚外脚背的变向球。受韩冬影响，伊东纯也早早就向球门左侧扑去。
　　中国队靠点球扳平了比分。
　　上半场结束，众人回到了休息室。
　　维斯科维奇环顾一圈，众人脸上尽显疲惫的神态，他叹了口气。
　　“日本队是本届世界杯夺冠的热门球队，其夺冠概率仅低于排名前三的英国，法国和巴西，所以你们不要有太多的压力，下半场我们是略有优势，11人打10人，我们只要加强防守就行，但要注意尺度，别让对面得到机会。”
　　此时，国足1:1上半场战平日本的新闻已经炸翻全网。
　　“上半场国足1:1平日本，国足有望冲击半决赛！”
　　“造红牌！1:1！国足逆转机缘已来？”
　　“面对强悍的日本队，国足拼尽全力，已有成效。”
　　“11人战10人，中国队能否把握机会？”
　　“国足规划球员周卡隆受伤离场，伊藤东染红送点。”
　　“国足开场3分钟惨遭日本的进球！上半场结束临终阶段日本队失误送点。”
　　“替补上场的韩冬点球破门，助国足扳平比分！”
　　……