章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
男娶妇,女嫁郎,两个真心相待的人走到一起,是天底下的一大
幸事。往后的人生,无论顺利还是坎坷,都要相互扶持,共同走过。
原文
鹊巢①[先秦]佚名
维②鹊有巢③,维鸠④居之。之子于归,百两御③之。
维鹊有巢,维鸠方⑥之。之子于归,百两将⑦之。
维鹊有巢,维鸠盈⑧之。之子于归,百两成⑨之。
注释
①出自《诗经·召南》。
②维:语首助词。
③有巢:比喻男子已造屋室。
④鸠:今名布谷鸟,据说这种鸟自己不筑巢,而是住在喜鹊的巢里。
⑤百:虚数,指数量多。两:同“辆”。御(yà):同“迓”,迎接。
⑥方:占有。
⑦将:护卫。
⑧盈:住满,此处指陪嫁的人很多。
⑨成:结婚礼成。
译文
喜鹊筑成巢,布谷鸟来住了。那个姑娘要出嫁,用百辆车列队迎
接她。
喜鹊筑成巢,布谷鸟占据它。那个姑娘要出嫁,用百辆车列队护
卫她。
喜鹊筑成巢,布谷鸟住满了它。那个姑娘要出嫁,用百辆车列队成全她。
赏析
诗以鸠占鹊巢起兴,描写婚礼。在这场盛大华丽的贵族婚礼中,百辆婚车一直延伸到视线尽头。陪嫁、观礼的人群簇拥着婚车,热闹喜庆的氛围,像海浪一样泛开。
娶妻
“娶妻”的“娶”,由一个“取”字和一个“女”字组成,意思就是将女子接到自己家中。一般娶妻需要三媒六聘,整个流程相对正式和隆重。
一夫一妻多妾制
很多时候,我们在谈论古代的婚姻制度时会提到“一夫多妻制”,其实这种说法不是很严谨,而应该是“一夫一妻多妾制”。正妻只有一个,妾的地位要比正妻低下。妾没有财务权和人身自由,甚至可以被随意交换、赠送。古时候的皇帝后宫中,皇后是正妻,其他嫔妃无论多尊贵,都属于妾。
续弦
古人用“琴瑟和鸣”来表示夫妻感情和谐,因为古人弹奏琴瑟就
是为了阴阳和合、陶冶情操。所以,如果一个男子的原配妻子去世了,就被称为“断弦”,他如果再娶一个妻子的话,就被称为“续弦”。
我们都知道高山流水遇知音的故事,故事的主人公是俞伯牙和钟子期,而“续弦”的故事就与这位擅长弹琴的俞伯牙有关。
据说,俞伯牙与他的妻子十分恩爱,但是,他的妻子身体不好,已经无药可治了。忽然有一天,妻子说想听俞伯牙弹琴,俞伯牙就拿
出琴弹奏了起来,琴音动人心弦。谁知道在弹奏过程中,一根琴弦忽
然断了,而琴声刚落,俞伯牙的妻子也停止了呼吸。俞伯牙收起了断
弦的琴,此后便不再弹奏了。
后来,友人给俞伯牙介绍了一个姑娘。俞伯牙相看时竟对那位姑
娘一见钟情。那个姑娘也倾慕俞伯牙的才华,但要他在自己面前弹奏
一曲。俞伯牙回家拿出了琴,续上了断掉的琴弦,在姑娘面前尽展琴
技。两人最终结为夫妻。
原配
原配,也称为“元配”。“元”这个字本来就有第一次、首次、开始的意思,从字面理解就是第一次正式结亲的夫妇,所以有原配夫妻的说法。
结发夫妻
古时候,原配夫妻结婚时,会在婚礼上将两人的头发各割下一缕,再将这两缕头发结在一起,意思是永结同心、夫妻和合。也有种说法是新人确定了成亲时间后,男方送上庚帖时,会附上男子的一缕头发,女方回庚帖时,同样也要回赠一缕头发,以示定情,永结同好。