从一片“红色海洋”之中涌出，众人坐上了大巴车准备返回基地。看着窗外快速通过的风景，刘长胜感觉心里空落落的，也许是想家了吧。“教练，我们明天怎么打啊？”坐在最后一排的罗星耀开口问道，川凡眯着双眼，脑子里不断浮现出皇家马德里的阵容模板。回想起刚才比赛中皇马球队的勇猛，川凡顿时打定了主意。车子引擎的阵阵轰鸣声在耳边响起，窗外时不时刮来了些许暖风，灰蒙蒙的天空让上海陷入平静之中。孩童靠在真皮座椅上，暖风抚摸着孩童红彤彤的小脸上。孩童沉睡在梦乡之中，脸上洋溢着幸福的笑容……
　　下了车，乌云渐渐散去，太阳也出了晴。走在返回别墅的路上，刘长胜看到了一家游戏厅，透过落地窗往里看去，许多孩子正在游戏厅里玩耍。“刘长胜，你在看什么呢？”钟秋平回过头，对着站在落地窗前挪不动脚的刘长胜喊道。“他这是在干啥？”李文杰走到钟秋平身边，拍了拍他的肩膀问道，钟秋平摇了摇头，正准备走上前去询问。
　　“你在看什么？”钟秋平走到刘长胜的身后，轻轻地拍了下刘长胜的肩膀。刘长胜顿时一惊，瞬间转过身看去，对视着钟秋平清澈的双眼。钟秋平的目光略过刘长胜，看向了玻璃内的场景，一群顽童在各式各样的机器前玩耍着，有的玩投篮，有的玩赛车，还有的玩对战陀螺。众人走到两人身边，川凡看着游戏厅里各式各样的设备，不由得回想起自己的童年……
　　“喂，你在看什么？亲戚还在等我们呢，还走不走啊！”尖锐的声音在耳边响起，众人齐刷刷地看了过去，一位中年妇女快步走来，一把抓住同样趴在玻璃前的女孩的手臂就要拖走。女孩两只脚死死地抓着地面，试图不想挪到开半步，嘴里还在苦苦地喊着：“妈妈，你就让我进去玩一会儿嘛！妈妈——”“不行！”
　　“啪！”
　　一声脆响传来，女孩用手捂着半边红彤彤的小脸，眼巴巴地看着打她的女人。中年妇女大声呵斥道：“你在干什么！我说的话你听不到吗？你知不知道你成绩下滑就是因为我太放纵你了，我真不知道我为什么会生出你这样的人，你小姨还在等着我们呢！”“妈妈……我，我只是想玩一会儿嘛……”女孩一边捂着半边脸，一边轻声说道，泪水顺着眼角慢慢滑落，在红彤彤的脸颊上留下了一条小路。中年妇女叉着手，俯看着眼前的女孩，开口说道：“想玩也可以，那期末就考个第一回来。否则别认我这个妈！”
　　突如其来的插曲让众人大吃一惊，他们赶忙摸了摸自己的小脸，仿佛自己的半边脸也被人打了一巴掌。静静地看着这一幕，川凡的心怦怦直跳，他仿佛看到了自己那悲惨的童年。也就在这时，一个小男孩闯入了众人的视野之中。
　　“怎么，想玩啊？”中年妇女走到一个男孩的身后，搭在男孩的肩膀上笑着问道。“爸爸，我能进去玩吗？”男孩抬头一脸童真地看着眼前的中年男人，中年男人微微一笑，伸出手摸了摸男孩的脑袋说道：“可以，去吧！”
　　看着男孩开心的背影，又看了看那个女孩垂头丧气的背影，川凡不由得陷入了自己的童年之中。在他那快乐又忧愁的童年之中有两个人，一个是严厉刻薄的母亲，一个是温柔善良的父亲，严厉与温暖并存，共同推动着川凡的小船前进。
　　“快点快点，我也想要玩！”
　　“不是，你这都没打过啊？”
　　“嘿嘿，我分数比你高！”
　　……
　　走进游戏厅，看着眼前各式各样的娱乐设备，孩子们早已奔向了自己喜欢游玩的项目了。刘长胜走在人群之中，身边孩子们的声音盖过了他的耳朵，他只感觉到身边的声音比震耳欲聋的雷声还要大。
　　就在这时，刘长胜看到了一张台球桌，一个身穿运动外套的金发小男孩正踮着脚尖，手上还拿着一根台球杆，正费尽心思要把眼前的红3给打进洞中。“碰！”母球滚向了库边的红3球，随着两颗球相撞，红球擦着库边滚进了袋口。刘长胜看得入神，完全没注意到金发男孩朝自己走来。
　　“想玩吗？”男孩开口问道，并递上了手里的台球杆。刘长胜呆呆地看了一眼金发男孩，胆怯地拿了台球杆，迷迷糊糊地上了台球桌。刘长胜并不会打台球，就连最基础的姿势都不会，金发男孩看着慌里慌张的孩子，噗嗤一声笑了出来。
　　“我来教你怎么打吧。”说罢，金发男孩走了上去：“手掌五指张开放在桌面上，手背微微弓起，拇指上翘轻贴食指。接着将台球杆放在手上，然后用力——打！”随着母球的滚动，一颗双色球应声入袋。
　　“你再试试看！”金发男孩离开了刘长胜的身边，随后走到一边喝起了矿泉水。刘长胜看着目标球，将母球击打出去。母球滚向了处于袋口的目标球，不过貌似角度并不是很准，可却打到了库边。也不知道是不是刘长胜力气过小，母球晃晃悠悠地擦着目标球而过，直接停在了目标球的后面。
　　“这小子感觉有点水准啊，竟然打出了一个斯诺克！”金发男孩感觉到有点震惊，毕竟新人打出斯诺克也不是很少的事，但大多数打第二次就不行了。“打得还不耐嘛！”金发男孩拍着手来到刘长胜的身边说道：“不过你叫什么名字啊？”
　　“刘长胜。”
　　“哦。我叫莱万·霍维森。”听到了金发男孩的名字，刘长胜边聊边打起了台球：“那你是哪个队的？”霍维森爬上了台球桌，坐在了台球桌边说道：“拜仁慕尼黑，你呢？”“中国华富小学。”刘长胜答道，一颗双色球滚入了袋口之中。霍维森接过台球杆，随后将台球杆背在身后，对准了母球就击打起来。母球撞向了球阵之中，随后一颗紫球晃晃悠悠地进了袋口。