“养兵千日，用兵一时”。
　　每天和自己念叨着的“口语”，到底能不能被真正的外国人听懂呢？
　　终于，机会来了！
　　朱朱接到了老师的来电，问有一个四人的外国宾客市内两日游，接不接？如果接不了，就放群里，问其他人谁可以接。
　　虽然这个报价并不高，可是对于朱朱来说，这是一个难得的机会：终于可以拿真正的“老外”，来试一下自己的储备，到底能不能起上作用了！
　　当见到客人的第一眼，朱朱还是很开心的。
　　毕竟，其中有两个是华人，他们可以讲一点中文，还有自己所擅长的广东话，这些可都是非常合适的“匹配”。
　　大胆一把吧!
　　要知道，对于朱朱的“大胆”，老公都害怕。
　　就比如说吧，有一次，当一只人见人厌的“小强”，从天而降，不偏不倚，就落在她的头发上，爬得正欢乐的时候，从广东“进修”回来的朱朱，对于这点小“场景”，根本没有当回事，而是把头一低，让它顺着头发从前额跌落到了眼前的一个平面上，紧接着上手，一拍，搞定！
　　“小强”，立即从3D结构变回了2D结构。
　　抽一张抽纸，轻轻一扫，捏成一团，“小强”就碎成“一堆渣”变成了“元素周期表”式地入了筐。
　　老公每每见到她如此镇定地“处理”小强，就会为之心惊肉跳一番，对朱朱的“敬意”，又升了一级!
　　“你，太猛了吧！”
　　老公的夸奖，令朱朱很受用，她微微一笑，回答道：
　　“你看，它有什么可怕的？就是一堆碳，你一烧就明白它为啥往头发上跑了。”
　　说完还不算，朱朱又拿来一只烟灰玻璃缸，把那一团，用镊子揪着，打着打火机，一点，只见一阵焦味传来，与烧头发的味道，是一样一样的。
　　“明白了！都是同样的一种物质，只不过组合方式不同罢了。干嘛要鄙视它？你给了我一个新的角度：科学试验式的，我想，也顾不上怕了。还是我媳妇厉害啊！真正的不是平常人儿！”
　　老公的夸奖，真诚里透着些许夸张和讨好，让朱朱在清醒中，故意让自己装“傻”一会儿，迷糊地快乐了一下下。
　　对于“生活”呢，“迷糊”一下，是可以的；可是如果放到工作中，哪怕有多一丝丝的“迷糊”，都会惹事！
　　关键点来了！
　　人不能放松警惕！尤其是在谈有关工作的时候。
　　本来，这个“第一次”，对于朱朱来说，非常紧张，从早上到晚上，一直都充满着“一丝不苟”的精神，更不用说要一直要能听懂所有的谈话，还有自己需要做点什么，怎么说，才能准确，不出错。
　　结果，一直到晚上，最后，距离进酒店，只有一个路口的距离时，却出现了一句“惹货”的“同时翻译”。
　　正因为现在“入语境”了，朱朱几乎可以第一时间，把所听到的内容，给翻译出来；然后，经过翻译之后，这个司机师傅，也真得就按人家的要求回答了。
　　嘴快的朱朱就翻译回去了。
　　于是，一个麻烦事来了。
　　原来，这个新增的项目，属于组团社和地接社来报价，而作为执行人员，是不应该“抛”开他们，直接谈妥价格的。
　　结果，就是这么一句“同传”，在一切都完成之后，组团社和地接社，就开始互相“扯皮”了。
　　地接社的领导本来一直很满意，这都把钱付完了，结果接到了组团社的一通“投诉”，这让事情就变得“复杂”起来了。
　　本来，只不过是一个小小的送机车费，却被地接社认为是透露了商业机密。
　　无心、无辜的朱朱，就这样被夹在中间，但是依仗着这两天对游客全程透彻的服务，她清楚其中的每一个环节，当被质疑的时候，就说出了地接社，想“扩大责任”而强加给她的一些“可能”最坏的结果。
　　“问题是钱还没有收到呢？”
　　“怎么可能？我们去了三家银行，是我亲自帮他们汇款成功的，组团社已经收到客人的钱了，这一点，他怎么不讲呢？”
　　终于，朱朱以“事实”为依据，把这条新“枉加”的“罪名”给硬“顶”了回去。
　　接下来，又有新的“罪证”了。
　　“他们是多年的朋友，把人家的关系搞坏了，怎么办？”
　　“不是吧？我听到的版本是他们根本连面都没怎么见过，谈不上‘朋友’吧！”
　　朱朱发现，“欲加之罪，何患无辞”，“不善”的恶意，一条条扑过来，她觉出事情不对了，于是决定放弃和地接社的“辩论”，而是直接“承认错误”，问如何解决或挽救？
　　结果可好，她啥也不用做。
　　“既然啥都不用做，你打来这堆电话，就纯粹是为了发发气，消遣一下我吗？”
　　朱朱的小脾气，有一点点收不住了。
　　本来，两天的一切，都太顺利了！但是，到了这最后一关，却出现了“不和谐”的一幕。
　　上面这一句话，是出现在朱朱心里的，当她真的打电话的时候，却不是这样说的：
　　“好的！是我的错误，那么我承认。有什么由此引起的结果，由我来承担。你说吧，是要返钱呢？还是打电话去解释或者道歉？或者怎样，你给我一个方案，我马上去做。“
　　看看，多理性！
　　“哎，那就这样吧！”
　　组团社收到了游客的钱，却不打钱打给地接社，其实，这才是最终的问题。
　　于是朱朱立即又打给组团社，一切都很清楚，并且没有像地接社所说得那样“不堪”。
　　然后，再打回去“汇报”一下，让她再打一遍过去。
　　接下来，似乎没有朱朱啥事了，但是，她突然想起了一个“细节”。
　　地接社说他收到了组团社发过来的“对话截图”，关于最后一程车费的事，而地接社并不知道。
　　这件事，有两点教训：第一，朱朱没把组团社当回事儿，对那边的聊天记录里，留太多文字资料了；第二，朱朱有些搞不清楚，同一件事，到底要不要，事无具细，全都汇报；汇报两边、说两遍一模一样的话；第三，有一个同在文博馆讲解的同事说过，尽量沟通直接打电话，不要留文字资料。
　　直到这个时候，朱朱才恍然大悟，原来，这就是“聊天记录”会被传来传去，变成“罪证”和“导火索”的主要原因。
　　不过，做一个总结：对于导游业务，翻译的环节，80分；可是旅行社的操作实务，60分。还有太多要补课的地方！
　　不完美，就是完美!
　　想通了这一点，朱朱又愉快起来了！更何况，今天还有小费收入呢！
　　开心！哈哈！