夜已经彻底笼罩而下，就像女老板所说的，在黑夜袭来时，莱尔城的东边传来了一阵幽远的钟声。
　　最终方陌用现实中的大陆币成功结了账。但还是没有吃酒馆提供的食物，而是将培根、黑面包送给了一桌正在交谈的男人们，并表示自己不是很饿。男人们豪爽的表示感激，开始向方陌吹嘘起来。
　　“我见过璠德，那天我喝醉了，门没及时关上，就那么几秒钟时间，一只璠德突然出现在我门前，它简直像一个人，一个男人…见鬼，要是忽略它的羽毛翅膀的话…”
　　“你放屁，璠德明明一点都不像人，它生着肉翅，有两个像狗一样的头，有三只手，我有一次喝酒晚了快到家的时候，璠德就来了，幸亏在璠德俯冲即将抓住我的时候，我急中生智，直挺挺向下倒去，躲过它的爪子，然后顺手抄过一根棍子，把它打死了，要不是我第二天醒的晚，我就能把璠德的尸体带来酒馆了…”
　　同桌的男人们发出一阵嘲笑声，不仅因为声称杀死了璠德的男人太过瘦小，还因为他们知道这家伙的把戏，大家都叫他吹牛布瑞格。
　　方陌静静的坐在旁边，倾听着。
　　酒后的男人思维总是跳跃的，从璠德的模样，到在座的谁最畏惧自己的妻子，再到他们各自寻求进城给孩子治病的妻子。
　　话题到了这里，气氛突然沉重起来，男人们的话开始明显变少起来。
　　一个胖胖的男人狠狠的给自己灌了一壶酒，瓮声瓮气:
　　“我想念我的珊迪了，我也想念我的小肯恩，可是我也想让小肯恩的病快点好，他的病让我们一家都很难熬…珊迪带着我的小肯恩去了城里治病，现在还没有回来…”
　　除了一个暂时还没有孩子的男人以外，其他男人都开始吐露心声。他们都有相似的经历，妻子带着生病的孩子去治病，而后再也没回来。
　　在他们的交谈中，方陌突然捕捉到了一个关键的，本来不可能了解到的情报。
　　…
　　对于杰克来说，有帮助处理家务的佣人，比现实中好的多的居住条件，一些他都没有见过的美食…这一切本该是美好的，这个梦也不像是魇梦，更像是温柔乡。
　　但是杰克还是从梦境中自己的宅邸逃了出来。因为在佣人帮他换了身衣服，处理完脚上的杯子碎片，洗漱好，佣人们催促着他回到卧室睡觉时，在躺了好一阵子后，他发现自己实在是睡不着，于是偷偷溜出来闲逛。在无意中将要经过厨房时，看到两位佣人，都忒和艾尔，在做些什么。
　　杰克好奇都忒和艾尔为什么还没有睡，于是悄悄的趴在厨房门口往里看去，他看到了令他震惊的一幕:
　　两位佣人，正在厨房里，将为他准备的白面包用汤匙撒下一种液体，而后使用相同的方式去处理另一种食物。
　　这本没有什么，可能只是一种新颖的调味品，虽然杰克的对调味品的认知还停留在盐、胡椒、香料、肉桂、茴香等固体调味品。
　　但随后杰克惊恐的发现，在厨房昏黄的烛光下，被液体撒过的白面包开始发黑…
　　美梦终究会破碎，当愕然惊醒时，美梦与现实的对比，会让现实变的让人更加难以接受。
　　杰克心里还存有侥幸，他不久前已经吃过佣人们准备的晚餐了。或许这明显看着不对劲的食物不是给自己准备的呢？或许都忒和艾尔是在处理本来就要倒掉的食物呢？
　　现实中的坎斯特大陆人绝大多数都没有吃过晚餐后再吃其他东西的习惯，杰克更愿意相信自己的佣人对自己没有不好的想法。
　　杰克踮起脚，按照原路返回了自己的卧室，他关上门，躺到了温暖的床铺上，微微颤抖着，一边胡思乱想一边安慰自己，在他终于快要说服自己时，门外突兀响起了敲门声:
　　“杰克先生，您睡了吗？我们为您准备了一些甜点…”