周蔷出狱后，知道翠娘并未在大赦之列，想到翠娘待自己一片深情，又是因自己而犯下大错入狱，不免心神具伤，请求顾易允许自己见翠娘一见。
　　
　　顾易犹豫一瞬：“此事不急，你方出狱,还是先安顿妥当再去见翠娘比较好。”
　　
　　然而周蔷见翠娘之心坚定，以为顾易是不肯安排自己见翠娘，不惜苦苦相求：“顾大人，翠娘因我入狱，我今重获自由，最想见的人便是翠娘,恳请大人成全。”
　　
　　顾易见状，长叹一声：“你想见她,她可愿见你？”
　　
　　“这......”周蔷语塞，不明白这是什么意思，翠娘怎么会不愿见自己？
　　
　　“周蔷，翠娘在死牢之中，不知道你已经出狱了。”顾易道，“况且你去见她，又能如何？打算像在杭州一样，再劫一次狱？”
　　
　　周蔷摇头，只是固执地跪地请求：“请大人成全。”
　　
　　顾易终究还是点头应允。
　　
　　对于翠娘这种级别的女囚，都是有专门的牢房关押，坏处是看守的护卫极多，好处是没有和其他犯人关在一起，倒是清净。
　　
　　翠娘身着囚服，双目无神歪靠墙边。
　　
　　听到女牢头说有人前来看望自己，眼中闪过一缕亮光：“谁？”
　　
　　她孑然一身，关在这鬼地方一年多了，从没有人来看过自己。
　　
　　“周蔷，前几日刚从男牢那边放出去的。”女牢头接到顾易的交代,自然不敢怠慢，将端来的脸盆放下，“这是顾大人特意交代给你送来的，清水，帕子，还有胭脂水粉，你收拾收拾吧。”
　　
　　她看了看蓬头垢面的翠娘，心道也不知这位是何方神圣，顾大人竟然还花钱让自己给她置办这些。
　　
　　这可都是好东西！
　　
　　翠娘看着眼前的脂粉，慢慢移到脸盆边，清水中倒影出她脏乱憔悴的脸，两行清泪霎时落了下来，啪嗒一声滴在水里。
　　
　　她以手拂面，仿佛难以相信水中倒影出来的人是自己。
　　
　　周蔷，他出去了，他来看自己了......
　　
　　翠娘慌乱地捋了捋杂乱的头发，浸湿帕子欲擦拭双颊，却不小心打翻一盆清水。
　　
　　翠娘突然哈哈大笑，扔掉帕子，转身坐回墙角,神色决然：“麻烦牢头告诉来人,请他回去吧，我不见，谁也不见。”
　　
　　牢头见状，想起顾易的交代，并不违背翠娘的意愿。
　　
　　周蔷守在牢房外，听说翠娘不肯见自己，一时心神具伤，难以置信：“她不肯见我？不肯见我？她怎会不愿见我？求求你，让我进去吧，让我进去见她一面。”
　　
　　牢头正为难着，忽然一个侍卫从牢房中匆匆跑来：“不好了，犯人柳翠撞墙自尽了！”
　　
　　“什么？！”
　　
　　周蔷和女牢头连忙往大牢而去。
　　
　　翠娘满头鲜血倒在牢中，已没了气息。
　　
　　“翠娘......”周蔷上前将其抱在怀里，悲哭不已。
　　
　　女牢头面露不忍，出了牢房，让人禀报顾易，牢房中只剩周蔷与翠娘二人。
　　
　　周蔷放声痛哭，后悔不已。
　　
　　顾易听闻消息时，忍不住仰头一叹。
　　
　　他就知道，翠娘在死牢之中这么久，唯一挂念的便是一同被捕入狱的周蔷，如今知道周蔷平安出狱，她连唯一的牵挂也没了。
　　
　　宋归尘从紫萤嘴里知道此事时，已经是几日后了。
　　
　　她这些日子被杜青衫护鸡崽儿似的关在府中养身子，一门心思逗孩子，外面的事情都是听阿崔和紫萤说的。
　　
　　初夏的午后，小启元睡得香甜，宋归尘一边写着新书，一边听紫萤说话。
　　
　　“翠娘真是个痴情人，一定是知道周蔷没事了，才放心赴死的。”紫萤叹道，“不过我是真不明白，怎么会有人爱别人比爱自己更多呢？像翠娘这种，喜欢别人喜欢到忘了自己，甚至不惜为了周蔷去杀人，这样真的值得吗？宋姐姐，要是有一天杜大哥有危险，你会为了救他而去杀人吗？”
　　
　　宋归尘手中的笔一顿，纸上霎时浸染了一个大墨团。
　　
　　随即她笑着摇头：“不会的。”
　　
　　紫萤闻言有些惊愕。
　　
　　宋归尘道：“不过如果他死了，我会陪他一起。”